日本人、中国人、韓国人の平均身長に関する最終結論

日本の物価が高いイメージは間違い？以前より物価の安くなった日本について

日本が外国人の住みたくない国・働きたくない国6位に選ばれる違和感

日本がカタールW杯の予選リーグを突破する可能性について

インドに対する5兆円投資の是非

アフガニスタンの政情不安とハイチの地震被害に見える共通の問題点

日本のサーモン寿司を食べて本場の味と言っちゃうヨーロッパ人って・・・

多発する日本の自然災害から見える日本人の国民性

日本人と西洋人のシャワー及び入浴する時間帯の違いについて

日本人が働きすぎというのは誤解？日本の労働に対する外国人のイメージについて

日本の治安に疑問を呈する韓国人の矛盾

補足記事：韓国はオリンピックのマイナー競技でメダル数を稼いでいる点について

外国人も興味津々の流しそうめん！そもそもそうめんって美味しいの？

日本における韓国vs他国の感情と韓国における日本vs他国の感情

なぜ韓国人は韓国人アーティストのNHK紅白歌合戦出場を喜ぶのか？

『絶対に笑ってはいけない』での黒塗りを問題視する海外メディアの矛盾

日本と韓国はライバル？自分の立場を読み間違える韓国について

なぜ日本人はクリスマスにケンタッキーフライドチキンを食べるのか？

翻訳

『Good Morning』の意味は本当に『おはよう』なのか？

前回の記事で言語における翻訳の問題を書きましたが、今回はこの問題についてもっと深堀りしていきたいと思います。『Good Morning』を日本語に翻訳する場合、ほとんどの日本人は何の疑問もなく『おはよう』と訳すと思いますし、実際に教育現場で...

日本語特有の言葉一覧！言葉の壁はそう簡単に超えられないかも？

エンターテインメントの最高峰であるアメリカで頂点を極めた女子歌手、アリシア・キーズさんが、日本語の『木漏れ日』という言葉に感銘を受け、そのことが海外の反応サイトで話題になっていました。木漏れ日とは、木々の間から日が差し込むさまを言い、日本語...