日本人はなぜ痩せているのか？というアメリカ人の疑問に対する単純明快かつ唯一の答え

W杯を契機に旭日旗の問題を国際社会に問うてみてはどうだろうか？

日本のプロ野球で1番強いチームがメジャーリーグに参加したらどうなるのか？

なぜ日本人はクリスマスにケンタッキーフライドチキンを食べるのか？

災害で混乱しない日本人が、なぜ新型コロナウイルスではパニックを起こすのか？

日本がＷ杯優勝を目指すために必要なもの

納得のいかない日本の治安ランキングについて

日本と韓国の地震に対する感覚の違い

日本の感染状況改善は当たり前？新型コロナウイルスに対するイギリスの現状について

日本語特有の言葉一覧！言葉の壁はそう簡単に超えられないかも？

大谷翔平のDH部門ファン投票によるオールスターゲーム選出について

なぜ日本は世界最高レベルの反ロシア国家となったのか？

ロシア人YouTuberに感じるプーチン支持の影

パリピ孔明にみる日本と中国の歴史観のズレについて

日本人はなぜ英語が苦手なのか？そもそも外国人はなぜ英語が得意なのか？

在日外国人の新型コロナウイルス感染について

なぜ現在の日本でK-POPブームが起きないのか？

日本の『自然災害が多く危険な国』というイメージは間違いだった！災害に強い国・日本について

ジブリ

『Good Morning』の意味は本当に『おはよう』なのか？

前回の記事で言語における翻訳の問題を書きましたが、今回はこの問題についてもっと深堀りしていきたいと思います。『Good Morning』を日本語に翻訳する場合、ほとんどの日本人は何の疑問もなく『おはよう』と訳すと思いますし、実際に教育現場で...