日本人は何でも生食する？外国人が感じる獣肉の生食文化について

日本の文化財をコンクリート造だと指摘する韓国人について

アメリカで多発する銃の乱射事件と銃規制のあるべき姿

日本が新型コロナウイルスに対する集団感染・集団免疫の方策をとれない理由

韓国では女優とロケバス運転手の結婚はあり得ない？外見・肩書重視の韓国社会について

日本の医療費や税金をアメリカ人が見習うべきではない理由

なぜ韓国人は韓国人アーティストのNHK紅白歌合戦出場を喜ぶのか？

大谷翔平選手の盗塁失敗に対する批判と久保建英の今後の活躍について

海外の人が感じるナポリタンスパゲティに対する疑問について

ロシアのウクライナ侵攻について思うこと

日本人は宗教を信仰しない民族？外国人には理解しにくい日本人の宗教観について

日本の夏の定番飲料と言えば麦茶！外国人の知らない麦茶の世界

日本のラーメンとアメリカのラーメンはどっちが美味しい？その答えは当然・・・

千進法？万進法？ 3桁毎のコンマって分かりづらくない？

日本人が理解していない治安が悪いことの本当の意味

中国は今こそ民主化するべきではないか？

日本人は何でも食べる？他国の食文化に対する考え方について

なぜ日本では変わった食べ物・変わった飲み物が次々と販売されるのか

ジブリ

『Good Morning』の意味は本当に『おはよう』なのか？

前回の記事で言語における翻訳の問題を書きましたが、今回はこの問題についてもっと深堀りしていきたいと思います。『Good Morning』を日本語に翻訳する場合、ほとんどの日本人は何の疑問もなく『おはよう』と訳すと思いますし、実際に教育現場で...