言語
『健康』という言葉に怪我の話は含まれるのか？
鬼滅の刃
アニメ・漫画 鬼滅の刃の大ヒットから見える今後の日本アニメ
鬼滅の刃のアニメ映画『無限城編 第一章 猗窩座再来』が大ヒットとなり、海外の反応サイトでも連日話題になっています。無限城編は3部作で制作され次作は2年後に公開するとのことですが、鬼滅の刃の原作漫画は2020年5月に終了しており、既に完結から...
経済問題 日本の漫画・アニメと韓国のK-POP、海外で影響力が高いのはどっち？
韓国系の海外の反応サイトで、日本の漫画やアニメと韓国のK-POPはどちらが海外での影響力が高いのかという話がされていました。そこで韓国の方が漫画やアニメは波及効果が低いからK-POPのほうが影響が高いと主張していたのですが、この意見には日本...
言語 『Good Morning』の意味は本当に『おはよう』なのか？
前回の記事で言語における翻訳の問題を書きましたが、今回はこの問題についてもっと深堀りしていきたいと思います。『Good Morning』を日本語に翻訳する場合、ほとんどの日本人は何の疑問もなく『おはよう』と訳すと思いますし、実際に教育現場で...