日本が列強国になれたのは運が良かったから？独自発展した幕末期の日本の国力について

サッカーの大陸選手権大会は同時に開催するべきではないだろうか？

ウェブトゥーンの将来と日本のウェブトゥーン

天ぷらの起源は日本なのかヨーロッパなのかという疑問について

ライバル関係の終焉？今後の日本と韓国におけるスポーツについて

なぜ日本人はクリスマスにケンタッキーフライドチキンを食べるのか？

災害で混乱しない日本人が、なぜ新型コロナウイルスではパニックを起こすのか？

海外では本当にタトゥーが一般的なのか？

アイヌ民族は白人系の先住民族なのかという疑問について

なぜ韓国の辛ラーメンは災害などの買いだめパニック時でも売れ残るのか？

好戦的な韓国人と日本周辺国の戦争感

日本には四季がある？そんなのどの国にだってあるだろうと思う人たちへ

オランダにはエアコンがない？日本の主要都市とヨーロッパの主要都市の緯度比較

女性兵士の問題と終戦直前における日本の現実

大谷翔平選手とソン・フンミン選手、どちらが偉大なスポーツ選手なのか？

『海外の国々が日本の新型コロナウイルス対策を批判』という報道に感じる違和感

中国の教育と発展から感じる脅威

英語ができない日本人の不思議？そもそも日本人はなぜ英語が苦手なのか？

千と千尋の神隠し

『Good Morning』の意味は本当に『おはよう』なのか？

前回の記事で言語における翻訳の問題を書きましたが、今回はこの問題についてもっと深堀りしていきたいと思います。『Good Morning』を日本語に翻訳する場合、ほとんどの日本人は何の疑問もなく『おはよう』と訳すと思いますし、実際に教育現場で...