インドに対する5兆円投資の是非

納得のいかない日本の治安ランキングについて

海外の反応サイトにおける情報の正確性

新型コロナウイルスに関する日本への疑惑とその答え

欧米人が不思議に感じる日本人のクリスマスの過ごし方について

日本人は歩くのが遅い？西洋人と日本人の歩く速度比較

日本人が日本語能力試験N1をやったらどうなるのか？

日本人は何でも生食する？外国人が感じる獣肉の生食文化について

なぜ諸外国は日本の新型コロナウイルス対策を批判したのか？

東アジアの代表チームは多様性がない？そもそも多様性ってなんだろう？

ヨーロッパのサッカーリーグにおける日本人選手と韓国人選手の活躍比較

日本の市販薬をよく買う中国人から見える中国経済発展の歪さ

韓国の日本食品輸入に関するニュース記事があまりにも酷すぎる件について

英語ができない日本人の不思議？そもそも日本人はなぜ英語が苦手なのか？

日本のフィギュアスケート人気と国際的なフィギュアスケートの人気低下

日本映画は本当に滅んだのか？日本映画と韓国映画の国際映画祭の受賞歴を比較する

日本人はどこからやって来たのか？日本人の先祖を考える

アメリカで多発する銃の乱射事件と銃規制のあるべき姿

千と千尋の神隠し

『Good Morning』の意味は本当に『おはよう』なのか？

前回の記事で言語における翻訳の問題を書きましたが、今回はこの問題についてもっと深堀りしていきたいと思います。『Good Morning』を日本語に翻訳する場合、ほとんどの日本人は何の疑問もなく『おはよう』と訳すと思いますし、実際に教育現場で...