歴史・文化
日本と韓国の歴史教育比較
スポーツ・競技 東京2020オリンピックの個人的総括
東京オリンピックの開催期間に全くオリンピックに関連した記事を投稿しませんでしたが、当然、海外の反応サイトではオリンピックについて大きな話題となっていました。私自身、スポーツ関する話題が苦手ということもなく、過去に何度もスポーツ関連の記事も書...
経済問題 戦後の日本が経済発展できたのは朝鮮戦争による恩恵なのか？
第二次世界大戦の敗戦国となった日本が、戦後瞬く間に経済発展できたのは朝鮮戦争が原因であるという意見を韓国人はよく口にするようですが、このことは本当なのでしょうか？朝鮮戦争は朝鮮半島で起こった民主主義者と共産主義者の対立ですが、この朝鮮戦争に...
国際問題 オリンピックサッカー日本対スペイン戦にみる西洋人の東アジア国への認識
東京オリンピックのサッカーは準決勝進出の4チームが決まり、日本はスペインと対戦することとなりました。このことについて、スペイン人が気になる反応を見せていたので記事にしたいと思います。そのスペイン人の反応とは、2002年に行われた日韓ワールド...
言語 『Good Morning』の意味は本当に『おはよう』なのか？
前回の記事で言語における翻訳の問題を書きましたが、今回はこの問題についてもっと深堀りしていきたいと思います。『Good Morning』を日本語に翻訳する場合、ほとんどの日本人は何の疑問もなく『おはよう』と訳すと思いますし、実際に教育現場で...
言語 『健康』という言葉に怪我の話は含まれるのか？
現在、アメリカのメジャーリーグにて二刀流として活躍する大谷翔平選手に関連する海外の反応サイトを見ていて、ふと気づいたことがあります。大谷選手はピッチャーとして先発ローテーションの一翼を担いながら、バッターとしてもほぼ全ての試合に出るという普...
観光 韓国人にとっての日本旅行はどれほど魅力的なのか？
韓国系の海外の反応サイトで、日本旅行は韓国人にとって有意義なのかという疑問の声が上がっていました。韓国国内の旅行事情をそこまで詳しく把握していませんが、ズバリ、韓国人にとって日本の旅行は国内旅行以上の魅力があるのは事実かと思います。なぜなら...
自然環境・災害 なぜ日本の夏は暑いのか？ 湿度の高さが及ぼす2つのマイナス面について
以前、外国人が感じる日本の夏についての記事を書きましたが、今回はこの問題についてもう少し深く探っていきたいと思います。日本の夏は、一部の地域を除き湿度がとても高いことは誰しもが理解しているはずです。多くの人が日常的に使うドライヤーの風は10...
スポーツ・競技 ソン・フンミン選手の日本での知名度
前回書いた『大谷翔平選手とソン・フンミン選手、どちらが偉大なスポーツ選手なのか？』の記事が多少話題になっていたので補足を書きます。まず第一の補足として、日本におけるソン・フンミン選手の知名度がそこまで高くないという話します。もちろんサッカー...
スポーツ・競技 大谷翔平選手とソン・フンミン選手、どちらが偉大なスポーツ選手なのか？
最近、海外の反応サイトでは投手と打者の二刀流としてメジャーリーグの舞台で大活躍している大谷翔平選手の話題がいっぱいで、韓国系の海外の反応サイトでも大谷選手のことが大きな注目となっているのですが・・・どういうわけか韓国人の中には、大谷選手につ...
国際問題 日本が外国人の住みたくない国・働きたくない国6位に選ばれる違和感
『InterNations』という海外在住者向けコミュニティサイトが、『外国人が住みたい・働きたい国ベスト・アンド・ワースト』を発表し、日本はワーストの6位に選ばれてしまいました。(T_T)この調査では世界59の国や地域に住む1万2420人...